[general]
TranslatorName=Eric FICHOT
TranslatorURL=http://www.ericfichot.fr.eu.org/
Version=1.11
RTL=0

[menu_102]
70001=&Fichier
40023=Sélectionner le dossier du pro&fil
40001=Enregi&strer les éléments sélectionnés
40009=&Propriétés
40002=&Quitter
70002=&Edition
40014=&Rechercher
40008=&Copier les éléments sélectionnés
40007=Sélectionner &tout
40015=Désélectionner tout
70003=&Voir
40005=Afficher la grille
40022=Afficher les &bulles d'aide
40006=Rapport HTML - Tous les éléments
40010=Rapport HTML - Éléments sélectionnés
40011=Sélectionner les colo&nnes...
40012=Ajuster &automatiquement la taille des colonnes
40004=Actualise&r
70004=&Aide
40003=&A propos

[menu_104]
70001=Popup1
40001=Enregi&strer les éléments sélectionnés
40008=&Copier les éléments sélectionnés
40006=Rapport HTML - Tous les éléments
40010=Rapport HTML - Éléments sélectionnés
40011=Sélectionner les colo&nnes...
40012=Ajuster &automatiquement la taille des colonnes
40009=&Propriétés
40004=Actualise&r

[dialog_105]
caption=Propriétés
1=OK

[dialog_109]
caption=Sélectionner le dossier
1=OK
2=Annuler
1006=...
1001=Chemin du dossier du profil :
1007=Utiliser ce dossier d'installation de Firefox :
1009=...
1010=Mot de passe maître :
1012=Se souvenir du dossier de paramétrage ci-dessus lors de la prochaine utilisation de PasswordFox

[dialog_112]
1=OK
1005=Traduction :

[dialog_1096]
caption=Paramètres des colonnes
1003=Monter
1004=&Descendre
1006=Afficher
1007=Masquer
1008=Par défaut
1=OK
2=Annuler
1000=Cochez les colonnes que vous souhaitez afficher. Utilisez les boutons Monter et Descendre pour définir leur ordre d'affichage.
1002=Largeur de la colonne (en pixels) :

[strings]
4=%d élément(s)
5=, %d sélectionné(s)
6=Créé avec
7=Sélectionner un nom de fichier pour l'enregistrement
8=Liste des mots de passe de Firefox
9=Sélectionner le dossier du profil :
10=Echec du chargement de la bibliothèque de décryptage de Firefox !
14=Chargement de ... %d
501=Fichier texte
502=Fichier texte délimité par des tabulations
503=Fichier texte délimité par des espaces
504=Fichier HTML - Horizontal
505=Fichier HTML - Vertical
506=Fichier XML
507=Fichier texte délimité par des virgules
1001=Numéro d'index
1002=Site Web
1003=Nom d'utilisateur
1004=Mot de passe
1005=Champ du nom d'utilisateur
1006=Champ du mot de passe
1007=Issu du fichier

11=Sélectionner le chemin d'installation de FireFox:
101=Echec de chargement de la bibliothèque de décryptage de Firefox !
102=Echec d'initialisation de la bibliothèque de décryptage de Firefox !
103=Echec de recherche du fichier des mots de passe de Firefox !